Create categories, then assign them on each product. Guests use chips on the public menu to filter by category.
…